[LANGUAGE]
1) 日本語
2) 言語を選択 ...  
3) まだ利用できません  
4) 100

[AVAILABLE]
1) English (UK)
2) English (US)
3) русский
4) 中文 
5) Español
6) Français
7) 日本語
8) 한국어

[INSERT IDENTIFIER]
1) ___

[MAIN INTERFACE]
1) 名前を入力  
2) 承認  
3) キャンセル  
4) 閉じる  
5) レンジ ___  
6) クリア  
7) 全て  
8) ポケット  
9) ブロードウェイ  
10) スーテッド  
11) クリア  
12) FlopzillaPro v___：体験版  
13) FlopzillaPro v___：登録版  
14) 体験版の有効期限が切れました。  
15) FlopzillaPro をアクティベートしてください。  
16) サーバーからコードをダウンロードできませんでした。  
17) コードが存在しません。スペルを確認してください。  
18) ファイルが見つかりません。サポートに連絡してください。  
19) 命令の読み込みに失敗しました。  
20) ファイルの作成に失敗しました。  
21) ファイルを正常にダウンロードしました！  
22) レンジが読み込まれました！  
23) 言語を選択  
24) 反転  

[PREDEF INTERFACE]
1) グループ ___  
2) インポート済みレンジ  
3) レンジを追加  
4) 上書き  
5) 名前変更  
6) 削除  
7) カテゴリ追加  
8) スート選択  
9) 複数グループを使うにはここにドラッグ＆ドロップ  
10) CTRL  
11) SHIFT  
12) CTRL+SHIFT  
13) CTRLキーを押しながらレンジをダブルクリックすると、  
14) 現在のレンジに追加されます（置換ではありません）  
15) SHIFTキーを押しながらレンジをダブルクリックすると、  
16) 現在のレンジから削除されます  
17) CTRL+SHIFTキーを押しながらレンジをダブルクリックすると、  
18) このレンジから現在のレンジが削除されます   
19) コンボ数  
20) %（絶対値）  
21) %（相対値）  
22) /config/newdefs.txt（プリフロップレンジ）の読み込み中に問題が発生しました。  
23) 不足項目数: ___。バックアップから復元するには  
24) 「___」に移動してください。
25) すべての項目が存在するようです。
26) 外部ファイルのインポート中に問題が発生しました。  
27) 不足項目数: ___。  
28) 可能であれば、別のファイルを試してください。

[RANGE EDITOR]
1) スターティングレンジエディター  
2) プリフロップレンジに ___ コンボ  
3) ウェイト  
4) スート選択  
5) 選択を適用  
6) グループを適用  
7) グループ ___  
8) スート選択  
9) 「No limit」のランクは、GTO+（GTO解析ソフト）で作成されました。  
10) 100bbのNLゲームで全ハンド対全ハンドを  
11) 22100種類のユニークフロップで測定した集計EVに基づいています。  
12) スターティングハンド  
13) 色（RGB形式）：  
14) カスタム名：  
15) カスタム設定は /config/settings.txt に保存されます。  
16) グループを12以上使いたい場合はこのファイルを編集してください。  
17) ヘルプ  
18) プリフロップレンジを表示中。CTRLを押すとポストフロップレンジを表示します。  

[BOARD EDITOR]
1) ランダム  
2) ランダムF+T  
3) ランダムF+T+R   
4) フロップ固定  
5) フロップ+ターン固定  
6) フロップ  
7) ターン  
8) リバー  
9) ボード  
10) トライアルではフロップは  
11) Td9d6h 固定。  

[DEAD EDITOR]
1) ランダム  
2) デッドカード  
3) 詳細なエクイティを表示するには  
4) マルチウェイモードに切り替えてください  
5) グループモードを有効化:  
6) ハンドのデータ:  
7) レンジのデータ:  
8) エクイティ:  
9) 勝ち:  
10) 引分け:  
11) レンジを  
12) 少なくとも2つ  
13) 入力してください  
14) 2枚のホールカードを  
15) 入力すると、  
16) そのエクイティを  
17) レンジと比較できます  
18) -  
19) 新しいアップデートが  
20) あります:  
21) バージョン ___  
22) 選択レンジは非接続  
23) （計算対象外）です
24) -  
25) -  
26) 新しいベータ版が  
27) あります:  
28) 選択されたレンジが  
29) 空です  
30) 選択されたレンジは  
31) フォールド扱いです  

[MAGNIFY WINDOW]
1) カスタム倍率を設定  
2) マウスホイールでFlopzillaのウィンドウを拡大／縮小  
3) このウィンドウを開かずに拡大／縮小するには Shift+マウスホイール  
4) 現在の倍率:  

[IMPORT WINDOW]
1) プリセットをインポート  
2) ___ ファイルを Flopzilla.exe と同じフォルダに保存してください  
3) newdefs3.txt  
4) newdefs2.txt  
5) 現在のレンジを置換  
6) サブカテゴリにインポート  
7) レンジをインポート  
8) レンジのインポート成功!  
9) レンジのインポート失敗  
10) インポートされたレンジ  
11) pio/monker/その他  
12) .  
13) インポートするファイル形式を選択してください  
14) 元ディレクトリを選択  
15) ___ ファイルを選択  
16) newdefs2.txt (Flopzilla v1/CREV)  
17) newdefs3.txt (FlopzillaPro/GTO+)  
18) このファイルは .exe と同じフォルダにあります  
19) Flopzilla v1:  
20) C:/Program Files (x86)/Flopzilla/Flopzilla  
21) CREV:  
22) C:/Program Files/CardRunnersEV/CardRunnersEV3  
23) このファイルは /config サブフォルダにあります  
24) FlopzillaPro:  
25) C:/Program Files (x86)/FlopzillaPro/FlopzillaPro/config  
26) GTO+:  
27) C:/Program Files/GTO/config  
28) 「レンジをインポート」をクリックし、  
29) ファイルのあるフォルダを選択してください  
30) レンジに含まれていません  
31) 復元ファイルを選択  
32) バックアップから復元  
33) インポートで誤りがあった場合は、  
34) ここをクリックしてレンジを復元してください  
35) レンジを以前の状態に復元しました!  

[REGISTER WINDOW]
1) 登録情報  
2) 登録済み  
3) トライアル版  
4) このFlopzillaは以下に登録されています  
5) Flopzillaは現在トライアルモードで動作中です  
6) ハードウェアID  
7) Flopzillaを購入  
8) 新しいキーをリクエスト  
9) キーを有効化!  
10) ライセンスデータ  
11) キーを入力  
12) Eメールアドレス:  
13) キー:  
14) キーを承認しました。  
15) ソフトを再起動してください。 
16) キーが承認されませんでした。  
17) 再試行するかサポートに連絡してください。
18) 認証データを正常にダウンロードしました。  
19) ソフトを再起動してください。   
20) 認証コードが正しくありません。  
21) 再試行してください。 
22) 登録を正常に削除しました。  
23) ソフトを再起動してください。  
24) ライセンス確認中  
25) サーバーに接続中 …  
26) サーバーに接続できませんでした。  
27) 再起動するか、このソフトを最新バージョンに更新してください。  
28) キーが承認されませんでした。  
29) この問題は最新バージョンにアップグレードすることで解決できる可能性があります。  
30) あるいは新しいキーをリクエストしてください（メニューの「登録」から）。 
31) ライセンスが無効になりました。  
32) このスロットは別のPCで使用されています。  
33) 新しいキーをリクエストすることでライセンスを戻せます（メニューの「登録」から）。  
34) エラーコード ___  
35) このキーはFlopzilla v1用です。  
36) 「新しいキーをリクエスト」を押してFlopzillaPro用のキーをリクエストしてください。  
37) キー番号: ___  

[OPTIONS WINDOW]
1) 起動設定を編集  
2) ナイトモード: 背景の明るさを下げる  
3) 起動時に大型縦長ウィンドウを使用  
4) 統計名用エリアを拡大 (0-100)  
5) 起動ウィンドウ構成  
6) 外観  
7) 起動時に「グループ」モードを使用  
8) 起動時に「マルチウェイ」モードを使用  
9) フィルター初期設定  
10) 現在のフィルター設定をデフォルトとして保存  
11) フィルター設定を保存  
12) 現在のフィルター設定をデフォルトとして保存しますか？  
13) 表示中のフィルターのみ保存  
14) プリフロップフィルター設定のみ保存  
15) すべてのポストフロップフィルター設定を保存  
16) すべてのフィルター設定を保存  
17) 設定を保存しました  
18) フィルター設定を正常に保存しました！  
19) ドロー表示ヒント  
20) 任意統計 (オプション表示可能な統計)  
21) 1枚バックドアフラッシュドローも含める  
22) 「___」も含める  
23) ダークモード強度:  

[QUICKBUTTONS]
1) 起動設定を編集  
2) シングルプレイヤーモードに切り替え  
3) マルチプレイヤーモードに切り替え  
4) グループモードに切り替え  
5) クラシックモードに切り替え（単一フィルター、グループなし）  
6) ウィンドウの下方向拡張を停止。ウィンドウは小さくなりますが、  
7) プリフロップグループやスート選択などの追加オプションは非表示になります。    
8) ウィンドウを下方向に拡張。プリフロップグループやスート選択などの  
9) 追加オプションにアクセスできます。また、カスタム条件用の  
10) スペースも増えます。  
11) 拡大率を設定（デフォルトは100%）  
12) .  

[MULTIWAY SECTION]
1) 「+」をクリックして2つ目のレンジを追加  
2) -  
3) -  
4) マルチウェイ計算で無視するにはクリック  
5) マルチウェイ計算に含めるにはクリック  
6) 左クリックでこのレンジを削除  
7) Ctrl+クリックで確認なしに削除  
8) もう一度クリックして確認  
9) クリックすると、このレンジをフォールド扱い（= デッド）にし、  
10) カード除去効果を計算に反映します。これによりエクイティ計算にバンチング効果を含められます。  
11) クリックすると、このレンジをフォールド扱い（= デッド）から解除します。  

[PREFLOP NAMES]
1) ≥フォーカード
2) ロイヤルフラッシュ
3) ストフラ
4) フォーカード
5) - PPあり
6) - トリップボード
7) フルハウス
8) PPでセット
9) 非ペアハンド
10) PP＋トリップボード
11) フラッシュ
12) ナッツフラ
13) 2ナッツフラ
14) 3ナッツフラ
15) 4ナッツフラ
16) 5ナッツフラ
17) 6ナッツフラ
18) 7ナッツフラ
19) 8ナッツフラ
20) 9ナッツフラ
21) ストレート
22) レインボー
23) 2フラボード
24) モノトーン
25) スリーカード
26) セット
27) トリップス
28) レインボー
29) 2フラ
30) モノトーン
31) PPでフォーカード
32) FD（2枚）
33) FD（1枚）
34) FDなし
35) 2ペア
36) トップツー
37) トップ＋ボトム
38) ボトムツー
39) オーバーペア
40) ノーペア
41) + OESD
42) + GS
43) + ドローなし
44) ペアボード
45) トリップス
46) ノーペアボード
47) ペアボード
48) トリップボード
49) レインボー
50) 2フラ
51) モノトーン
52) + FD
53) + FDなし
54) TP
55) PP＜TP
56) MP
57) PP＜MP
58) 3rdペア
59) PP＜3rd
60) Aハイ
61) + OESD（2枚）
62) + GS（2枚）
63) + OESD（1枚）
64) + GS（1枚）
65) ノーメイド
66) トリップス
67) FD（2枚）
68) + スト
69) + TP
70) + MP
71) + 3rdペア
72) + Aハイ
73) + ノーメイド
74) OESD（2枚）
75) OESD（1枚）
76) GS（2枚）
77) GS（1枚）
78) OC
79) その他
80) GS（2枚）
81) GS（1枚）
82) FD（1枚）
83) ナッツ
84) 2ナッツ
85) 3ナッツ
86) 4ナッツ
87) 5ナッツ
88) 6ナッツ
89) ≤7ナッツ
90) 他のペア
91) + PP
92) + 非PP
93) ハイカード
94) 他のPP
95) 他のペア
96) + 通常
97) + ダブルベリー
98) + 2OC
99) + 1OC
100) + トップOESD
101) トップ/ミドル/ボトムペア
102) PP
103) PP＜
104) + ナッツFD
105) + 2ナッツ
106) + ≤3ナッツ
107) + ミドルOESD
108) + ボトムOESD
109) + トップGS
110) + ミドルGS
111) + ボトムGS
112) カスタム

[MATRIX NAMES]
1) メイドハンド
2) ドロー
3) ボード
4) レインボー
5) 2フラ
6) モノ
7) ナッツ
8) 2ナッツ
9) 3ナッツ
10) 4ナッツ
11) 5ナッツ
12) 6ナッツ
13) 7ナッツ
14) 8ナッツ
15) 9ナッツ
16) 10ナッツ
17) FDデータ
18) モノ,FD
19) モノ,FDなし
20) ボード+ドロー
21) 2フラ,FD
22) 2フラ,FDなし
23) ≤7ナッツ
24) モノ,ナッツFD
25) モノ,2ナッツ
26) モノ,その他

[GROUP OUTPUT]
1) グループ出力
2) レンジを入力してください
3) 右クリックで固定（マウスを離しても選択状態を維持）
4) レンジが ___ 対戦でヒット
5) レンジが ___% ヒット
6) 総対戦数: ___
7) グループ化されたハンドのみ表示
8) グループを割り当ててください
9) TABで詳細対戦表示
10) TABでパーセンテージ表示
11) CTRL+TABで詳細対戦表示

[MESSAGE OUTPUT]
1) TABで％モード
2) TABでコンボモード
3) フィルター通過コンボ: ___
4) フィルターは
5) ON
6) OFF
7) 総コンボ数: ___
8) TABでコンボモード
9) TABで％モード
10) コンボ中
11) 右クリックでこのポップアップを固定。  
12) これにより: 個別ハンドのフィルターを手動設定  
13) 他の統計にマウスを合わせてレンジ内での位置を確認可能  
14) プリフロップ  
15) レンジを  
16) 選択  
17) フィルターをダブルクリックするとレンジ全体に適用
18) フィルターを左クリックで選択し、個別ハンドを編集
19) CTRLを押しながらフィルター設定を表示
20) 右クリックでオーバーラップを固定
21) CTRLを押しながら反転オーバーラップ
22) 右クリックでオーバーラップ固定解除
23) 編集内容は次の項目に  
24) 保存されます:  
25) ___  
26) 現在の選択をすべてに適用
27) 統計をカスタマイズ
28) フロップ分解ツール
29) すべてのフィルターをリセット
30) ( ___ 中)
31) コンボ: ___
32) ___ コンボ
33) フィルター通過 (___)
34) 中
35) オーバーラップ編集
36) オーバーラップを編集  
37) ___ と  
38) ___  
39) "___"
40) 中
41) /
42) レンジ反転 (フィルターはON必須)
43) ___ /  
44) ___ コンボが  
45) フィルターを通過 (___)  

[POSTFLOP NAMES]
1) クワッズ
2) AA
3) KK
4) QQ
5) JJ
6) TT
7) 66-99
8) 22-55
9) Aハイ
10) ノーメイド
11) オーバーカード
12) クワッズ
13) フルハウス
14) スリーカード
15) オーバーペア
16) トップペア
17) ミドルペア
18) pp<トップ
19) pp<ボード
20) Aハイ
21) ノーメイド
22) フラッシュドロー
23) OESD
24) ガットショット
25) オーバーカード
26) 2枚BDFD
27) 1枚BDFD高
28) 1枚BDFD低
29) ---
30) ストレート
31) セット
32) ツーペア
33) pp<2nd
34) ボトムペア
35) ≥ストフラ
36) フラッシュ
37) - ナッツfd
38) - 2ndナッツ
39) - 3rdナッツ
40) - 4thナッツ
41) - 弱fd
42) ノーフラドロ
43) Aハイ
44) Kハイ
45) Qハイ
46) Jハイ
47) Tハイ
48) ノーメイド
49) - セット
50) - オーバーペア
51) - トップペア
52) - pp<tp
53) - pp<trips
54) - ミドルペア
55) - 弱ペア
56) FH(トップ)
57) FH(ボトム)
58) pp<トップ
59) ≥クワッズ
60) サードペア
61) 弱ペア
62) OESD(2枚)
63) OESD(1枚)
64) ガット(2枚)
65) ガット(1枚)
66) ロイヤルフラ
67) ストフラ
68) - ナッツ
69) - 2ndナッツ
70) - 3rdナッツ
71) - 4thナッツ
72) - 弱
73) ノーメイド
74) - フロップ
75) - ターン
76) - トリップス
77) - オーバーペア
78) - pp<trips
79) - 2ndペア
80) - pp<2nd
81) - ノーペア
82) 良ツーペア
83) 悪ツーペア
84) ワンペア
85) - 強
86) - 弱
87) fd+オーバー
88) fd+OESD
89) fd+ガット
90) OESD+オーバー
91) ガット+オーバー
92) fd+ペア
93) OESD+ペア
94) ガット+ペア

[FLOP BREAKDOWN]
1) フロップ内訳
2) ノーペアフロップ
3) ペアフロップ(トップ)
4) ペアフロップ(ボトム)
5) トリップスフロップ
6) レインボー
7) 2フラッシュ
8) モノトーン
9) ギャップなし
10) 1ギャップ
11) 2ギャップ
12) 3ギャップ
13) >3ギャップ
14) ストレート構造
15) フロップ値
16) ___フロップ
17) (合計___フロップ)
18) 別のランダムフロップを引く
19) 合計___フロップ。下にランダム例。
20) この項目に___フロップ。下にランダム例。
21) すべての4項目を通過で採用
22) ヒント表示(1列目のみ)
23) フロップ値:  
24) 1行目でトップカードの値域を選択。  
25) 2行目でミドルカードの値域を選択。  
26) 3行目でボトムカードの値域を選択。  
27) トップとミドルの間に___ギャップ
28) ミドルとボトムの間に___ギャップ
29) 定義済フロップ
30) 現選択に___フロップ。下にランダム例。
31) 現在のフロップ集合を適用
32) 全フロップを選択
33) フロップ集合使用中！クリックで解除
34) フロップ集合使用中！右クリックで解除
35) 合計___フロップ
36) この項目に___フロップ
37) 現選択に___フロップ
38) 下にランダム例
39) 

[CUSTOMIZE STATS]
1) 複合統計を作成  
2) AND  
3) OR  
4) NOT  
5) スート  
6) ...  
7) カスタム  
8) 演算子:  
9) 成立ハンド:  
10) ドロー:  
11) フィールド追加  
12) フィールド削除  
13) バッファへ移動  
14) 追加: カスタム統計に加える  
15) ___  
16) ___  
17) ___(3)  
18) ___(4)  
19) バッファ:  
20) バッファ (FULL):  
21) スート  
22) 複合統計  
23) 利用可能スロット: ___  
24) 全スロット使用済み  
25) バッファから削除  
26) これ以上スロットは利用不可  
27) 左クリック = 選択  
28) 右クリック = 名前変更  
29) Ctrl+右クリック = 削除  
30) 確定  
31) キャンセル  

[CUSTOMIZE INSTRUCTIONS]
1) 手順:  
2) 統計を組み合わせるには  
3) 演算子に  
4) ドラッグ&ドロップしてください。   
5) ___  
6) 演算子がいっぱいになると  
7) 緑色に変わります。  
8) この状態になったら、  
9) 他の演算子に  
10) ドラッグ&ドロップするか、  
11) 一時バッファに移動、  
12) または  
13) カスタム統計に保存できます。  

[CUSTOMIZE INSTRUCTIONS2]
1) この演算子は特定のスートを  
2) 指定するために使用できます。  
3) ___  
4) この演算子は特定のボードにしか  
5) 適用されないため、  
6) この演算子で作成された条件は、  
7) プログラムを再起動するたびに  
8) リセットされることに  
9) なります。  
10) ___  
11) このため、  
12) この演算子は他の演算子の  
13) 一部として使用することは  
14) できません。  

[OTHER OUTPUT]
1) ホットネス  
2) テーブル内 ___ 項目  
3) ___ 枚のカードでエクイティ上昇  
4) ___ 枚のカードでエクイティ下降  
5) ホットネスデータなし  
6) フロップ／ターンと  
7) レンジを入力してください  
8) エクイティマトリクス  
9) エクイティグラフ  
10) グラフ内 ___ 項目  
11) エクイティ(%)  
12) 勝率(%)  
13) 引分率(%)  
14) Eq: ___  
15) Win: ___  
16) Tie: ___  
17) グループ  
18) エクイティグラフ  
19) エクイティマトリクス  
20) ホットネス  
21) モンテカルロ:  
22) 単一プロセッサで実行中  
23) 一時停止中  
24) ___ プロセッサで実行中  
25) ...  

[FORBIDDEN PROCESS EDITOR]
1) 禁止されたプロセスを検出  
2) ___ を検出しました  
3) このプロセスが終了するまで Flopzilla は操作に応答しません  

[COMMUNICATION]
1) 新しいポート番号を使用するには、ソフトを再起動してください  

[MENU]
1) ファイル  
2) コマンド  
3) 設定  
4) ヘルプ  
5) GTO+  
6) 登録  
7) 新規 (Ctrl+N)  
8) 開く... (Ctrl+O)  
9) 保存 (Ctrl+S)  
10) 名前を付けて保存...  
11) 元に戻す (Ctrl+Z)  
12) やり直す (Ctrl+Y)  
13) 終了  
14) パーセンテージモードとコンボモードを切替 (TAB)
15) メモ追加/編集 (Alt+N)  
16) 現在のレンジをテキスト出力 (Ctrl+Alt+T)  
17) 現在の統計をテキスト出力 (Ctrl+Alt+S)  
18) 起動設定を編集  
19) 倍率を100%にリセット  
20) 倍率を200%に設定  
21) ヒント: Shift+マウスホイールで拡大縮小  
22) コード入力 (Ctrl+Alt+D)  
23) newdefs2.txt / newdefs3.txt からプリセットレンジをインポート  
24) Flopzilla について...  
25) GTO+へエクスポート  
26) 設定 (ポート番号など)  
27) 言語を変更  
28) 言語ファイルを更新  
29) 起動時に言語更新を確認  
30) ダークモード  

[MENU2]
1) アップデートをダウンロードしますか？
2) 言語ファイルの更新が検出されました。  
3) ダウンロードしますか？
4) 言語ファイルを更新しますか？
5) はい
6) いいえ
7) 今後は確認しない
8) 言語ファイルを正常に更新しました！
9) 言語ファイルの更新に失敗しました。
10) ダウンロードしますか？
11) グループを編集
12) レンジ出力
13) OK
14) キャンセル
15) コード入力
16) コードを入力してください:
17) 名前を入力
18) プログラムメッセージ
19) データ
20) GTO+ へエクスポート
21) レンジを GTO+ にエクスポート
22) 現在のレンジを GTO+ のレンジ1 (OOP) にエクスポート
23) 現在のレンジを GTO+ のレンジ2 (IP) にエクスポート
24) 両方のレンジを GTO+ にエクスポート
25) ボードもエクスポート
26) ノートを入力
27) ポート設定
28) ポート番号を選択 (50000-60000)
29) GTO+ も同じポート番号にする必要があります。
30) GTO+ が FlopzillaPro に接続できるように許可
